Martinstag ist heut' | Profil Klett

09. studeni 2017.

Martinstag ist heut'

Autor: Doroteja Vojedilov

Stigao nam je i studeni, a s njim i omiljeni blagdan u Njemačkoj i Austriji – Martinstag ili po hrvatskom običaju Martinje. Ovom danu posebno se vesele djeca jer s lampionima u ruci hodaju gradom i pjevaju pjesme o svetom Martinu.

Ove jeseni zapjevajte i vi sa svojim učenicima barem jednu pjesmu o ovom dragom svecu. Dok slušate pjesme, ponudite svojim učenicima radne listiće o svetom Martinu i tradiciji vezanoj uz njegov blagdan ili izradite lampion te prošetajte oko škole u pravoj povorci Martinsumzug.

Traditionell essen am Martinstag

Uz svetog Martina vežu se različiti običaji. Saznajte više o običajima u zemljama njemačkog govornog područja te ih usporedite s običajima koje možemo pronaći u našoj zemlji. Zasladite se slasticama tipičnim za Martinje: "In vielen Häusern bekommen die Kinder einen Weckmann. Das ist ein Hefegebäck mit Rosinen, das die Form eines Männchens hat und extra für den Martinstag gebacken wird. Es gibt auch die Martinsbrezel. Sie ist eine süße mit großen Zuckerkörnern bestreute Brezel." (Izvor: http://www.scoofy.de/brauchtum/martinstag-braeuche.html)

A ako želite znati kakva nas zima očekuje, proučite poslovice o vremenu koje su vezane uz svetog Martina u našim listićima za višu razinu učenja njemačkoga jezika.

Vezani Članci

Pogledajte tematski slične članke
Zanima nas

Kako pomoći učenicima da neuspjeh pretvore u uspjeh

Ususret novoj školskoj godini učiteljica engleskoga i njemačkoga jezika Ksenija Todorović iz vlastitog iskustva savjetuje kako pomoći učenicima da prihvate svoju osobnu odgovornost za neuspjeh na putu do uspjeha te razviju svoje potpune potencijale i postanu odgovorni građani našeg društva.

 

Zanima nas

Rene Medvešek: kazalište kao okrepa

Iz predstave Zora riđokosa, izvor: Kazalište Trešnja

U povodu Dana hrvatskog kazališta, 24. studenog, razgovarali smo s Reneom Medvešekom, glumcem, redateljem i profesorom o njegovom radu na dječjim predstavama, ljubavi prema kazalištu, ali i stranim jezicima, posebice njemačkomu. Kako je otkrio dječji roman Die rote Zora und ihre Bande njemačkog autora Kurta Helda, radnja kojeg je smještena u Senju, pronađite u intervjuu.

 

Vezani Sadržaj

Pogledajte našu ponudu sadržaja

udzbenik
Sabine Jentges, Elke Körner, Angelika Lundquist-Mog, Kerstin Reinke, Eveline Schwarz
udzbenik
Sanda Marjanović
udzbenik
Gordana Barišić Lazar