Većina nas u božićno vrijeme kiti bor, pjeva božićne pjesme, zamata poklone i peče kolače. No, jeste li znali da u Gornjoj Bavarskoj zvuk crkvenih zvona prati gromki zvuk pušaka? Ovaj običaj potječe iz drevnih obreda protjerivanja duhova zime. U Španjolskoj, pak, djeca nisu u potpunosti sigurna tko donosi poklone – djed Božićnjak ili Sveta tri kralja.
Kako se bliži vrijeme blagdana, naši su učenici sve razigraniji i nestrpljiviji. Sada je savršeno vrijeme da učenici saznaju zanimljivosti o tradicijama i kulturi stranog jezika koji uče na zabavan i kreativan način te da se pri tome zabavimo. Naravno, prilika je uz to, ponoviti gramatiku i naučiti neke nove riječi.
Božić na njemački način
Tradicionalne božićne pjesmice krasan su način kako obogatiti nastavu u ovo vrijeme te napraviti sat koji bi ispunjavao međupredmetne ishode glazbene kulture.
Zamatajući poklone na tradicionalan način mogli bismo ostvariti međupredmetne ishode likovne umjetnosti..
Na sljedećoj poveznici možete pronaći:
- božićne pjesmice i videozapise
- radni list o zamatanju poklona
- upute za izradu adventskog kalendara
- radne listiće za vježbu vokabulara kojima možete obogatiti nastavu.
https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/radni-listici-za-bozic-njemacki
Španjolski Božić iz svih dijelova svijeta
Brojne su mogućnosti i za nastavu španjolskog jezika!
Izradite kolačiće s učenicima, diskutirajte o temi hoće li Sveta tri kralja istisnuti lik Djeda Božićnjaka u mašti španjolske djece, otpjevajte pokoju pjesmicu s učenicima ili, za one starije učenike, pozabavite se temom božićnih tradicija u raznim zemljama španjolskog govornog područja. Sve ove materijale možete pronaći na:
https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/radni-listici-za-bozic-spanjolski
Okusi Božića iz Italije
Svima nam je poznato da su Božić i adventski period jako bitni u religioznoj Italiji, a sama zemlja bogata je običajima i kulinarskim specijalitetima, gotovo svaka regija ima svoje običaje. U Rimu božićno doba započinje kada se lokalni stanovnici, koji žive u brdovitoj okolici, spuste u grad i započnu sviranjem gajdi. Na sjeveru pak, u Lombardiji, glava kuće pali cjepanicu na Sveta tri kralja za sreću u sljedećoj godini. Upoznajte učenike s talijanskim tradicijama i unesite vokabular pomoću radnih listića koje ćete pronaći na sljedećoj poveznici:
https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/radni-listici-bozic-talijanski
Tajne francuskog Božića
Francuzi vole Božić jednako kao i Talijani i slave ga u obiteljskom okruženju. Mnogi su običaji zajednički ovim dvjema zemljama, poput božićnih sajmova s drvenim kućicama. Primjerice,paljenje drva na otoku Korzici odvija se na Badnji dan nakon što djeca prikupe cjepanice i grančice, a mještani zajedno sudjeluju u paljenju na otvorenom prostoru. Obje zemlje slave i Sveta tri kralja, a u Francuskoj je glavno kulinarsko obilježje tog blagdana kraljevski kolač sa skrivenom figuricom i papirnatom krunom za onoga koji pronađe figuricu.
No, većinu ovoga već vam je poznato, zar ne? A sada je vrijeme da tradicionalna božićna obilježja prenesete i svoim učenicima i na taj način povežete kulturu pojedine zemlje s univerzalnim božićnim slavljem.
Radne listiće pronađite na sljedećoj poveznici:
https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/radni-listici-bozic-francuski
Želimo Vam sretan Božić i lijep završetak ove godine!
Merry Christmas!
Fröhliche Weihnachten!
Feliz Navidad!
Buon Natale!
Joyeux Noël!
